We are sharing the social media toolkit if you wish to use it.  Please browse the images and documents, as there is no specific order and there are some items in English, Spanish or bilingual. We give you creative license to adapt the content, however, the word “materna” cannot be added to lactancia or leche in Spanish in any promotional materials for this event by agreement of the collective.The reason behind not using the term “materna” is because we speak about species specific milk (mammals who lactate are mothers, not just humans) and also speak to individuals who may feed with human milk including parents who chestfeed but don’t have a maternal identity such as trans or nonbinary people as well as other family members who feed human milk to babies (grandmothers, non gestational mother, fathers, etc.). You may include your logo and images for a specific event that takes place that week as long as you keep the original formatting and not change it significantly.

Solo faltan 9 semanas hasta la Semana de la Lactancia Latina del 8-15 de septiembre (asegure que ha actualizado la fecha ya que eran diferentes en años previos. Compartimos nuestra Caja de Herramientas para los Medios Sociales si lo desea usar.  Por favor, ojea las imágenes y documentos, ya que no hay un orden específico y hay algunas cosas en inglés, español o bilingües. Siéntase en la confianza de adaptar el contenido, sin embargo, la palabra “materna” no se puede usar en conjunto con la palabra lactancia o leche en ningún material promocional de la semana por decisión de la colectiva. La razón detrás no usar esta palabra es que hablamos de una leche específica a la especie (las mamíferas que lactan son madres, no son solo las humanas) y también nos dirigimos a individuos que dan pecho pero no tienen una identidad materna como personas trans o no binarias además de los otros parientes que alimentan con leche humana extraída (abuelas, madres no gestacionales, padres, etc.). Puede incluir su propio logo para un evento específico de la semana con tal de que no lo cambie de forma significativa.